Número 5 · Noviembre 1995

InFoTest

NOTA: Pulsando sobre las fotos con borde azul ampliarás la imagen.

El controlador ATAPI nos posibilita la conexión de un CD-ROM a cualquier Amiga a través del mismo bus IDE que se usa para los disco duros. Este artículo explica como realizar esta instalación de forma fácil.

Las principales ventajas de este montaje son que las unidades de CD-ROM ATAPI-IDE son bastante más económicas que las SCSI, más fáciles de conseguir y no se necesita ninguna controladora adicional.

Con poco dinero podrás montarte una unidad lectora. Admite unidades lectoras de hasta X4 y no requiere muchos conocimientos de electrónica. El montaje, para usuarios de A1200, está pensado para aquellos que tengan instalado un disco duro de 3,5 pulgadas y, preferiblemente, una fuente de alimentación de PC.

Para empezar el montaje necesitas lo siguiente:

Para el A4000:

• Unidad lectora de CD-ROM ATAPI-IDE. El precio depende de la velocidad. Son las más comunes en los PC's.
• Conector hembra de 40 contactos para cable plano aéreo (el que va al CD-ROM). En el caso de que el cable de la controladora de tu disco duro lleve varios conectores (como los de PC), esto último no lo necesitas.

Para los A1200 ó A600:

• Unidad lectora de CD-ROM ATAPI-IDE.
• 2 Conectores hembra de 40 contactos para cable plano aéreo.
• Conector macho de 40 contactos para cable plano aéreo.
• 50 centímetros o más de cable plano de 40 conductores. Más largo no es aconsejable, pues pueden producirse pérdidas en la transmisión de datos.

En el caso de que la fuente de alimentación de tu A1200-A600 sea la original, es decir, la que viene de fábrica, necesitarás una fuente de alimentación suplementaria para alimentar al CD-ROM. Lo ideal es que montes una fuente de alimentación de PC para alimentar al ordenador y al CD-ROM, como en el montaje de la revista Amiga.Info número 2. Con ella puedes alimentar al CD-ROM directamente con uno de los numerosos conectores que trae. Es más fácil cambiar la fuente del ordenador y que la nueva nos sirva para las demás cosas, que andar construyendo una fuente exclusivamente para el CD-ROM y tener que enchufar y desenchufar dos fuentes de alimentación siempre que enciendas o apagues del A1200, va bastante justa si tienes un disco duro de 3,5 pulgadas y, tarde o temprano, dará problemas.

En el caso de que no tengas dicha fuente de PC, necesitarás una que de dos tensiones de +5v. y +12v. La potencia de la fuente dependerá del consumo del CD-ROM que compres. Yo he instalado una de 400mA. en +5v. y 1.200mA. en +12v. Es una MITSUMI FX 400. En caso de que montes una fuente de alimentación suplementaria para el CD-ROM, necesitarás un conector para el cable de alimentación. Es bastante corriente y lo encontrarás igual que los demás conectores en cualquier tienda de electrónica. El precio de los conectores y el cable para el montaje en un A1200 no deberá exceder las 1.500 pts. (9 EUR).

   INSTALACIÓN   

La teoría de este montaje consiste en pinchar al bus IDE un conector adicional exactamente igual para el CD-ROM. Para explicarlo de una manera más clara, decir que el cable del disco duro es un cable plano de 40 conductores, generalmente de color gris y tiene el primer conductor marcado con una señalde color rojo o negro. Este cable conecta por uno de sus extremos al ordenador, y por el otro al disco duro. Pues bien, por el lado que conecta al disco duro, lleva un conector hembra de 40 contactos. A una distancia de varios contímetros de éste, hay que poner otro conector igual. La distancia entre los conectores deberá ser suficiente para montar el disco duro y el CD-ROM con comodidad.

   EN AMIGA 4000   

Necesitarás tener libre una bahía de 5,25 pulgadas donde irá montado el lector. Tendrás que quitar la tapa de dicha bahía que da al exterior y situar en ella el CD-ROM con ayuda de los tornillos que trae. La unidad de CD-ROM deberá estar configurada como esclavo (Slave). Los CD-ROM's ya suelen venir configurados de fábrica como esclavos. También deberás tener en cuenta la configuración de tu disco duro, para que trabaje como maestro con esclavo presente (Drive is a master with a slave present). Esta configuración se realiza con ayuda de unos pequeños conmutadores (jumpers) que tiene el disco duro en su parte inferior. Para configurarlo, consulta el manual de tu disco duro o mira la etiqueta adhesiva, si la hubiera. En muchos discos duros, su configuración es como la del maestro, sólo que como maestro con esclavo, así que a lo mejor no tienes que cambiar nada.

Como he dicho anteriormente, no sé si el cable plano de datos del disco duro trae varios conectores como los de PC, pues no he visto ningún A4000. En caso de que traiga varios, lo único que hay que hacer es conectar uno de estos conectores al CD-ROM, y luego conectar uno de los cables que van de la fuente de alimentación, como el que va al disco duro, a la unidad lectora de CD-ROM. Este cable de alimentación tiene cuatro conductores, generalmente de color rojo, amarillo y dos negros en el centro. Dicho conector tiene forma de "D", por lo que no es posible equivocarse al conectarlo. Si el cable de datos del disco duro sólo tiene un conector, deberás poner otro. Con ayuda de un tornillo de mesa deberás conectar el otro conector al cable. El conector, en uno de sus extremos, tiene dibujado un pequeño triangulito identificativo que deberá coincidir con el conductor marcado de color rojo del cable de datos. Para conectarlo, lo único que hay que hacer es pasar el cable por dentro del conector y presionarlo con ayuda del tornillo de mesa hasta que cierre completamente. Hay que tener cuidado con las pestañas laterales del conector para que no se rompan. Debes asegurarte de que coincida el mencionado triangulito con el conductor marcado de color y de dejar la suficiente distancia entre los dos conectores para que puedas montarlo todo con comodidad.

Una vez conectados los dos cables al lector de CD-ROMs, ya está completa la fase hardware del montaje.

   EN EL A600-A1200   

En el A600-A1200 el CD-ROM deberá ser montado exteriormente, pues no hay espacio físico en su interior para montarlo. Una vez tenemos el CD-ROM, podemos hacerle una caja de madera, plástico, o cualquier otro material para taparlo. También podemos dejarlo como es´ta, pues viene recubierto de chapa. El montaje es igual que el del A4000, con la salvedad de que el cable debe de ser de una longitud suficiente para que llegue al CD-ROM que estará fuera. Como el cable del disco duro suele ser muy corto (unos 20cm.), lo que haremos será una especie de alargadera del cable plano de datos.

Lo primero que haremos, igual que en el montaje del A4000, será pinchar el cable del disco duro con otro conector de 40 contactos hembra a una distancia suficiente que nos permita montar el disco duro con comodidad y, así mismo, conectar el otro cable alargador a éste. Hay que procurar que el cable que va al CD-ROM pase por debajo del disco duro. COn esto conseguiremos que no se nos amontonen los cables dentro del ordenador. También hay que tener cuidado para que el disco duro no se apoye en el cable, pues terminaría cortándolo o produciendo contactos no deseados.

Una vez montado el conector con ayuda del tornillo de mesa, montaremos el otro cable con los dos conectores que nos quedan: por un lado el conector hembra y, en el otro, el macho. La longitud de este cable debe de ser la más corta posible, pues el puerto IDE del AMIGA no lleva buffers y puede perder datos. Yo lo puse de unos 50 cm. y me funciona perfectamente. Una vez montado este cable siguiendo las explicaciones de los conectores dadas anteriormente, sólo queda conectarlo por un lado al CD-ROM y, por el otro, al conector que habíamos puesto al cable del disco duro.

Deberemos configurar los conmutadores, como hemos dicho anteriormente, al CD-ROM y al disco duro. Para sacar el cable al exterior del ordenador, podemos proceder de la siguiente manera: primero pasarlo por debajo del disco duro y, después, por debajo de la disquetera, para terminar sacándolo por una tapita que tiene el A1200 al lado del conector del ratón. Quitamos la tapita con ayuda de un destornillador y por el hueco pasamos el cable. Ésta es la manera más práctica que he encontrado, sin necesidad de hacer un corte en el ordenador para pasar el cable.

Para alimentar el CD-ROM, si tenemos montada una fuente de alimentación de PC, sólo tendremos que conectar al CD-ROM uno de los numerosos conectores que trae. Si no, podemos alimentarlo con una fuente que nos dé +5v. y +12v. Algunos CD-ROM's, además, traen un conector de salida de sonido de línea que, conectándolo a un amplificador, permitirá oír los CD'S de música. Con esto, el montaje hardware ya está terminado. Ahora, y con ayuda de la utilidad de dominio público "Atapi CD-ROM device" y un sistema de ficheros como el "CacheCDFS" o el "AmiCDROM", procederemos a instalar el device y el sistema de ficheros.

El programa Atapi CD-ROM.device, es una versión demo de la cual sale un mensaje cada 15 minutos recordándote que es una versión de demostración y que te registres. Por lo demás, no hay ningún problema. La undiad reconoce los formatos ISO9660, HFS-MAC, RockRidge y CDTV (Este último sin confirmar, pues no dispongo de ningún CD en este formato).

Aconsejo a todos aquellos que sepan inglés, lean los documentos del programa ATAPI CD-ROM.

También decir que además de los A1200, A600 y A4000 es posible realizar este montaje en aquellos ordenadores AMIGA que posean una controladora IDE BSC/Alfa Data y Tandem. Para el montaje en este tipo de controladoras u otras IDE, aconsejo leerse los documentos del "ATAPI CD-ROM". Otro interés de este montaje, es que puedes conectar hasta cuatro dispositivos en el puerto IDE del A1200. Para su realización deberás comprar el "ATAPI CD-ROM Device", donde viene el esquema del cable para cuatro unidades.

   PRESTACIONES.   

• No he encontrado ninguna incompatibilidad desde Abril del 95.
• Con el programa SysInfo versión 3.22 da una velocidad de 607.572 KB con el sistema CacheCDFS.
• Funciona como cualquier otra unidad de Amiga.
• Con el programa CD32, incluido en el paquete, emula la consola con el mismo nombre.