Revistas en papel
 Amiga World Nº15 - Noviembre 1990
Anterior
MenĂº
Logotipo

El Amiga Me Encanta ha conseguido el permiso por escrito de IDG Comunications España
para ofrecer los artículos de la revista Amiga World España.

E S T U D I O   C O M P A R A T I V O   D E
12 PROGRAMAS DE
PROCESADORES
DE TEXTO
Amiga World

Un estudio
comparativo de
ordenadores siempre
es delicado.
Nosotros
comparamos en este
artículo de
procesadores de
texto diferentes, con
la intención de dar
información útil a los
usuarios.

Los procesadores de texto son más útiles que la mayoría del resto de los programas de cualquier ordenador. En el Amiga, su importancia se manifiesta especialmente en el momento de editar un programa, aunque también se utilicen para redactar cartas o informes, escribir artículos o preparar trabajos académicos.

Para tener una idea concreta de las características y posibilidades de cada programa, se puede dirigir al cuadro que publicaremos junto al artículo. Además, hemos incorporado una pequeña descripción del punto de vista de la redacción. Los doce programas se han probado en un Amiga 500 ampliado a 1 Mb y en un Amiga 2500 con 3 MB de RAM.


EXCELLENCE!


El manejo de los gráficos es la especialidad de Pen Pal.

Muy apropiado para los estudiantes de idiomas por sus versiones en francés y alemán, además del inglés, este procesador puede conjuntar perfectamente gráficos y texto. Gracias al acceso a los drivers de impresora del Workbench 1.3, este programa resulta versátil y sencillo. Trabajando en una máquina potente, da una respuesta potente, pero en un ordenador con menos de 1 Mb, no se puede trabajar. Lo más aconsejable es utilizarlo con más de 1 Mb.


KINDWORDS

Este es el único que dispone de versión en castellano. Es un procesador sencillo que permite incorporar gráficos, muy adecuado para los más jóvenes de la casa. Es el más fácil de utilizar.


TEXTCRAFT PLUS

Aunque sigue pareciendo primitivo, este programa dispone de formatos especiales para bibliografía, cartas comerciales, formularios, etc. Además, la demostración tutorial permite acceder a las más curiosas posibilidades del programa y observar su funcionamiento en pantalla. Es útil para los niños o principiantes, aunque se queda muy corto en diferentes aspectos.


SCRIBBLE! PLATINUM

Para los usuarios de habla inglesa o estudiantes, este programa tiene la ventaja sustancial de poseer el diccionario más completo y tabla de sinónimos más extensa. Además de los suplementos científicos y técnicos, el diccionario dispone de 103.792 palabras. Como desventaja, Scribble! no dispone de una visión real del documento, lo que obliga al usuario a imaginarse la situación correcta de las palabras, especialmente cuando existen códigos de control o comandos de punto, un claro ejemplo lo constituyen los gráficos, cuya incorporación se delimita mediante comandos de punto. Además, los gráficos no se visualizan en pantalla.


PEN PAL

Mucho más que un procesador de textos, este programa se puede considerar de autoedición. Su base de datos, las herramientas en forma de iconos, las rudimentarias aunque útiles herramientas de dibujo y el formateo, personalizado de documentos, convierten a Pen Pal en un gran programa. El trabajo con gráficos es sencillo y permite que el texto recorra alrededor sin problemas. Como en tantos otros casos, las necesidades de memoria son grandes, por lo que hace imprescindible la utilización de al menos 1 Mb de RAM. El interface de usuario es muy intuitivo y agradable de usar. Puede ser la solución ideal para quienes precisan de algunos gráficos en sus documentos.


PROTEXT

Los menús "pull-down" del programa son bastante completos, pero a pesar de todo se necesita teclear excesivamente, para ser una versión de Amiga. Al poseer versiones de otras máquinas, en Amiga pueden cargarse documentos de otros formatos de ficheros diferentes a los que estamos habituados. El programa en sí es potente, pero si no tiene tiempo de aprender demasiados comandos y combinaciones de teclas, este no es su procesador.


TEXTPRO Y BECKERTEXT

Estos procesadores alemanes están demasiado protegidos para ser utilizados comodamente. No permiten el acceso al Workbench y los discos que los soportan autoarrancan, por lo que muchos usuarios no pueden aprovecharlos al máximo. La utilización de gráficos es muy limitada, con dificultades al mezclar fuentes diferentes, y sin posibilidad de imprimir en color. Una curiosidad que se convierte en ventaja para quienes disponen de ordenadores portátiles, consiste en la importación de textos a través del puerto serie RS-232. TextPro no dispone de diccionario ni de funciones para correo personalizado. Por su parte, BeckerText tiene más posibilidades, pero también muchos defectos, por lo que no resulta muy recomendable para uso general.


Prowrite le permite combinar distintas fuentes en el mismo documento.


PROWRITE

La versión 3.0 de este programa ha sido mejorada sustancialmente. La utilización de diversos fuentes de letras, incluidos los imprimibles y los bitmap de Amiga, hacen de este procesador de texto uno de los más aconsejables. El menú de impresión es muy flexible y permite llegar a cinco columnas por página. En esta versión se han mejorado también la velocidad de chequeo del diccionario ortográfico y del diccionario de sinónimos, así como el contador de palabras. Para los amantes de ARexx, decirles que es compatible. El manual es sencillo y completo a la vez, aunque sólo está disponible en versión inglés y sueco. En conjunto es uno de los mejores programas y con mucha proximidad a la autoedición.



TRANSCRIPT

Aunque los menús del programa ofrece muchas posibilidades, para llegar a un aprovechamiento total son necesarias diversas combinaciones de teclas. La pantalla muestra el documento de una forma bastante apropiada, pero sin llegar a ser real ni aceptar gráficos. La característica más importante es la posibilidad de trabajar conjuntamente con Professional Page de Gold Disk, y tener funciones específicas dedicadas a esta función. Es un procesador rápido, bien estructurado y con un magnífico soporte, el de la prestigiosa compañía Gold Disk. Para trabajos rápidos sin demasiada complejidad, Transcript es muy interesante, pero si se busca una edición de página completa con funciones sofisticadas, se queda un poco corto.

Con Transcript se pueden eliminar todos los retornos innecesarios con un solo comando.


VIZAWRITE DESKTOP

Aunque las pretensiones del programa tiendan a ser de autoedición, la realidad es que se queda en un procesador de textos con gráficos incorporados. Su potencia práctica es media y sólo se distingue por sus opciones de impresión. La capacidad de generar sus propios drivers de impresora y la posibilidad de utilizar espaciado proporcional en fuentes de bitmap, resumen lo más destacable de Vizawrite.


WORDPERFECT

En cuanto a las capacidades generales de manipulación de textos, es el programa más potente de cuantos hemos probado. Para los usuarios que poseen otras máquinas, es muy importante el poder trasladar sin problemas ficheros entre Amiga, PC o Macintosh. Además, la versión de Amiga posee un toque especial en cuanto a "requesters", que mantienen al usuario en su entorno habitual. Es un poco complicado de utilizar, especialmente para sacar el mayor provecho o realizar operaciones sofisticadas, pero merece la pena su aprendizaje.



PROGRAMA BeckerText excellence! 1.3 KindWords 2.0 Pen Pal 1.3.4 Protext ProWrite 3.0 Scribble! Platinum Textcraft Plus TexPro Transcript VizaWrite 2.0 WordPerfect
FABRICANTE Abacus MIcro-Systems The Disc Co. Brown-Wagh MichTron New Horizons Micro-Systems Commodore Abacus Gold Disk Progressive Peripherais WordPerfect Corporation
MEMORIA NECESARIA 512K 1MB 512K 1MB 512K 1MB 512K 512K 512K 512K 1MB 1MB
INTERFACE DE USUARIO
Intuitivo **** ***** ***** ***** *** ***** *** ***** **** **** ***** ****
Visión real en pantalla **** ***** ***** ***** *** ***** *** ***** **** *** ***** ****
Ayuda activa No Si Si Si Si No Si Si No Si No Si
MANIPULACIÓN DEL TEXTO
Cabeceras / pies de página Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Notas al pie, automáticas No Si No No Si No No No No No No Si
Notas al final, automáticas No No No No No No No No No No No Si
Tabla de contenidos Si Si No No No No No No No No No Si
Índices Si Si No No No No No No No No No Si
Encolumnado múltiple Si Si No No No Si No No No No No Si
Personalización de correo Si Si No Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Guiones al partir palabras Si Si Si No No No No No No No No Si
Leer / Grabar en ASCII Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
MULTITAREA
Múltiples documentos Si Si No Si Si Si Si Si No Si Si Si
Programa activo en ventana Si Si Si Si Si Si Si No Si Si Si Si
Soporte de ARexx No No No No No Si No Si No No No No
GRÁFICOS
Importa gráficos Si Si Si Si No Si Si No Si No Si No
Mueve gráficos Si Si Si Si - Si No - Si - Si -
Cambiar tamaño de gráficos No Si Si Si - Si No - No - Si -
Salvar el texto los gráficos Si Si No Si - Si No - Si - No -
Recorrer el texto los gráficos No No No Si - No No - No - No -
Alta resolución No Si No Si - Si Si No No - Si -
Herramientas de dibujo No No No Si - No No - No - No -
Bordes No No No Si - No No - No - No -
Gráficos y fuentes de impresora Si No Si Si - Si Si - Si - Si -
Impresión en color No Si Si Si No Si No No No No No -
FUENTES
Fuentes de Amiga No Si No Si No Si No No No No Si No
Fuentes keymap de Amiga Si Si Si Si No Si Si Si No Si Si Si
Incluye fuentes propias No Si Si No No Si No No No No Si No
Soporta fuentes de impresora Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Soporta fuentes de colores No Si No Si No Si No No No No No No
IMPRESORAS
Códigos de control Si No No No Si No Si No Si Si No Si
Preferences No Si Si Si No Si Si Si No Si Si Si
Personalización Si No Si No Si No Si No Si No Si Si
Postscript No Si No No No Si No No No No Si Si
CONTROL DEL TEXTO
Diccionario Si Si Si Si Si Si Si No No Si No Si
Añadir palabras al diccionario Si Si Si Si Si Si Si - - Si - Si
Diccionario de sinónimos No Si Si No No Si Si No No No No Si
Contador de palabras No Si No Si Si Si Si No No Si Si Si
Control gramatical No Si No No No No No No No No No No
Idiomas (además del inglés) No 2 9 No 12 1 No No No No No 16
VARIOS
Permite definir macros Si Si No No Si Si No No Si Si Si Si
Funciones matemáticas Si Si No No No No No No No No No Si
NOTA: La visión real de pantalla se refiere a obtener en papel lo mismo que se puede ver en el monitor. La escala de valoración equivale a bajo (*), medio (***), alto (*****), etc.

Envía esta página web a un amigo:
Esta opción está desactivada temporalmente, rogamos disculpen las molestias

Volver a la página anterior

Al menú principal