Esta sección es un buzón abierto
a todo tipo de sugerencias,
comentarios y consultas de los lectores.

Por esas cosas que suelen pasar, en el número 32 de Amiga World -dentro de esta misma sección- se cometió un error. En concreto se trata de la respuesta dada al lector Ricardo vega Deniz, al cual se le indicaba la imposibilidad de instalar la nueva ROM 2.0 del sistema en su Amiga 2000. Lo cierto es que esta operación es posible, además de encontrar diversos distribuidores en nuestro país encargados de realizarla, o vender la nueva ROM para su montaje. Esperamos que nos disculpen por este 'pequeño' error en nuestra información, remitiéndonos al refranero español que dice aquello de 'rectificar es de...'

En la revista número 32, y en la sección Cartas del Lector a la cual me dirijo, hay un comentario respecto a las traducciones al castellano de los manuales y demás sobre el ordenador Amiga; y un representante de cierta conocida editorial nacional, un comentario que muchos habremos oído con cierta indignación.

Pues bien, no me cabe la menor duda de que ese señor ha sido mal informado o que sus fuentes de información dejan mucho que desear. Lo cierto es que al igual que yo, pensamos muchos o tal vez debería decir la mayoría, algo así como el noventa y tantos por cien de los usuarios; y eso sí, si nos damos cuenta que estamos en España en donde se supone que todos dominamos el habla castellana, entonces opino que el 100%. Y es que ocurre, que hartos de estar hartos, pues que ya desistimos de buscar en librerías y distribuidores: ya que la respuesta que conseguimos es siempre la misma, y es que nadie se quiere tomar la molestía porque parece ser que a nadie le interesa, pero que también les extraña, pues tratándose de un Amiga el producto estaría vendido. Algo así les ocurre a los señores de Commodore España que lanzan al mercado nacional lo que de antemano saben que está vendido, pero eso sí, sin traducción, y es que se trata de un Amiga.

Bueno Sr. Editores y representantes, me gustaría que estas líneas llegaran a Vds. e informarles como usuario o consumidor, pues decirles que no puedo garantizarles la venta de sus productos, pero sí hacerles saber que somos muchos los que tenemos un Amiga, ávidos de saber si sirve para algo más que para jugar con el.

Invito desde aquí a todos los usuarios Amiga, no a una manifestación en masa claro, pero sí a mandar unas líneas a esta sección que dicen ser la nuestra, en señal de protesta, y como no también a la revista Amiga World para que nos ayude a conseguir lo que le falta al Amiga; aunque dicho sea de paso sabemos que lo están haciendo en la medida que les es posible, como lo están demostrando en el apartado dedicado al CLI (Primeros Pasos con Amiga) por tener un ejemplo, cosa que sin duda muchos agradecemos.

Rafael Doñate Navarro
VALENCIA

Hemos incluido esta queja, haciéndonos eco de la multitud de quejas similares enviadas por nuestros lectores, así como un buen número de llamadas telefónicas al respecto. Estamos seguros de que, con el esfuerzo de todos, será posible conseguir que nuestro Amiga 'hable castellano'.

En 'Autoedición 2' por Francisco Javier Rodríguez en Amiga World número 25 y en mesa redonda 'Autoedición' Amiga World número 29 (en boca de Fernando Martínez) se habla de los programas vectoriales como complementos ideales para los programas de autoedición, pero los clips importados al Page Stream 2.1 no conservan los colores originales, sino que los cambia por los de la paleta de colores del Page Stream; incluso lo imprimí por si el ordenador conservase los verdaderos colores aunque no los mostrase en pantalla (como ocurre con los bitmaps). Los clips los creo con el programa Professional Draw 2.0 y los importo como antes dije al Page Stream 2.1 con su paleta de 16 colores activada.

Les rogaría me dijesen ¿qué pasos debo seguir para que se importe con sus colores originales?.

Rafael Alcaraz Garrido
GRANADA

Efectivamente, en Page Stream los colores que se muestran en pantalla no se corresponden con los reales de cualquier gráfico, ya se trate de un clip o un bitmap. Sin embargo, los colores reales con los que se han creado los gráficos se mantienen. Para comprobarlo bastará con seleccionar el gráfico sobre el que desea averiguar si conserva sus verdaderos colores, a continuación seleccionar en el menú Object la opción Fill Style, donde entre otros parámetros se mostrará el color de fondo que tiene el gráfico; a continuación seleccione la opción Line Style del mismo menú, donde podrá observar el color de las líneas. Estos deberán corresponderse obligatoriamente con los colores normales de su definición.

En caso de que no se imprima bien, es decir con sus verdaderos colores, asegúrese de que la caja que contiene el gráfico en cuestión se encuentra en primer plano y no por debajo de cualquier otra.

Les escribo esta carta exponiendo una serie de dudas esperando que me las podáis solucionar. Gracias por anticipado.

1) Quiero cambiar mi actual A-500 por un Amiga 2000, son 100% compatibles en hardware y software, lo digo proque el A2000 ya lleva 1MB y hay juegos que sólo funcionan con 512Kb (véase Future Wars).

2) El cambio lo quiero hacer para poder realizar vídeo edición, animación, autoedición, sonido... Merece la pena cambiar mi actual equipo, ya que quiero una calidad semi profesional.

3) Para utilizar el DCTV con Real 3D 1.4, ¿qué hardware necesito? (capacidad, tarjeta aceleradora, genlock, separador de colores...)

4) ¿Es recomendable una tarjeta Anti Flicker y un monitor Multifrecuencia?.

5) ¿Es complicado pasar programas de disquete a disco duro?

Fernando Martinez Mohino.
BARCELONA

1) Efectivamente, el Amiga 2000 es 100% compatible con el Amiga 500 al menos en hardware. En software no se puede asegurar el 100% de la compatibilidad, ya que no depende del fabricante del ordenador sino de los productores de software. Cuando un programa, por ejemplo, no es compatible con el Amiga 2000 se debe a una mala programación del mismo, o a que no se han tenido en cuenta las reglas que establece la propia Commodore.

2) Realmente merece la pena. Entre otras cosas se consigue una mayor capacidad de expansión, por lo menos podrá ir incrementando las prestaciones del Amiga 2000 progresivamente sin sobrecargar la fuente de alimentación con una capacidad mayor que la de un Amiga 500.

3) Lo único que necesita para utilizar el DCTV es ampliar la memoria RAM del ordenador hasta un mínimo de resoluciones permitidas. De igual forma es aconsejable incorporar un disco duro con una capacidad de 52MB al equipo para almacenar los ficheros generados mediante el mismo.

4) Siempre que se pueda es aconsejable incorporar una tarjeta 'anti-flicker' y un monitor multifrecuencia a nuestro equipo, ya que se obtendrá una calidad de imagen mucho mayor. Esto se agradece, sobre todo, cuando se vayan a pasar muchas horas ante la pantalla de nuestro Amiga en alta resolución con entrelazado.

5) Pasar programas de disquete a disco duro no resulta nada complicado, ya que la mayoría de los paquetes software incluyen un programa encargado de realizar el proceso de instalación a disco duro. Por otro lado, si no se incluye programas de instalación, la mayoría de las veces bastará con arrastrar los iconos de programa desde la ventana del disquete al nuevo cajón del disco duro.