Esta sección es un buzón abierto a todo tipo de sugerencias, comentarios y consultas de los lectores.

CUESTIÓN DE IDIOMA

Me gustaría saber en que idioma esta escrito el libro "Amiga Basic Inside and Out". En el texto del banco de pruebas, no lo pone; por la foto de la protada, parece que esta en inglés. ¿Hay en castellano?

Jose Manuel Huelamo
CEUTA

Este libro, así como el 99% restante, referentes al Amiga, están escritos en inglés (cuando no, en otro idioma menos en castellano), el porqué de olvidarnos comentar este hecho, es debido a que inconscientemente asumimos que cualquier información referente al Amiga, se encuentra en inglés. Este hecho, es el caballo de batalla de todos los usuarios de Amiga, batalla perdida hasta ahora, aunque la cosa parece que va cambiando (muy lentamente, eso sí), gracias a algunos distribuidores que empiezan a traducir los manuales de instrucciones, e incluso, algún que otro programa. Centrándonos en la cuestión de los libros, el tema no parece avanzar de ninguna manera, puesto que según las editoriales españolas, el mercado que tendría, cualquier libro para el Amiga, no sería suficiente para cubrir los gastos de publicación del mismo (tanto si se trata de una traducción, como de un original en castellano). Así que de momento, tendremos que seguir ejerciendo y practicando nuestros conocimientos de inglés, cuando deseemos ampliar los conocimientos acerca del Amiga.

PROGRAMACIÓN

He adquirido un A500 hace dos semanas y me gustaría informarme del programa que debo comprar para poder programarlo. Otras preguntas, ¿Que son los Genlocks? y ¿Y un MIDI?, ¿Como puedo saber todos los periféricos que se le pueden adaptar al A500?. Gracias.

Jose Antonio Romero
MALAGA

Enhorabuena por entrar a formar parte de la comunidad Amiga. Respecto a la cuestión del porgrama para programarlo, me imagino que te referirás a posibles lenguajes de programación, de los cuales existen varios tipos, Basic, C, Forth, ensamblador, etc. En tu caso y teniendo en cuenta que eres neófito, quizás el más interesante sería el Basic, debido a su relación facilidad-potencia, del cual existen diferentes marcas y versiones, cada una de las cuales ofrece diferentes posibilidades y prestaciones. Para empezar, puedes probar con el AmigaBasic (incluido en el disco "Extras" del sistema operativo), para después avanzar con otro más potente como puede ser el "GFA Basic" o el "AMOS" (muy extendido en nuestro país y en toda Europa), con los cuales se pueden realizar programas de una gran calidad. Si después de esto, el Basic se te queda pequeño, puedes intentar probar con C o con ensamblador, lenguajes muy potentes y veloces, pero mucho más complejos y difíciles (tanto de aprender como de programar).

Respondiendo al resto de las preguntas, los Genlocks, son unos periféricos, cuya función básica consiste en superponer la imagen del ordenador sobre la imagen de vídeo, mezclando (sincronizando) ambas señales. Por otro lado se entiende por Midi, un interface, que permite conectar el ordenador con cualquier instrumento musical que también posea Midi (generalmente sintetizadores, teclados, sampleadores, etc.), creando así una vía de comunicación entre ambos, lo cual permite entre otras, las tareas de creación, arreglos, edición, etc. de composiciones musicales, sonidos, instrumentos, etc. Con mucha más facilidad, potencia y posibilidades. Para terminar y respondiendo a la última pregunta, le remito a la "Guía de Usuario", publicación de esta editorial, que anualmente sale al mercado y donde podrá encontrar reseñas de todos los productos para Amiga, disponibles en el mercado español. Cuyo próximo número, saldrá a la calle en fechas muy próximas.

GENLOCK CON VIDEOTOASTER

Según el artículo referente a la VideoToaster, de la revista número 33, esta tarjeta, lleva incorporado un genlock, ¿Quiere esto decir que para trabajar con la Toaster, no se necesitará un genlock externo?.

En mi caso aun no dispongo del ordenador, pero estoy interesado por el Amiga 3000, ¿Se le puede incorporar la Toaster al 3000?.

Ramón Miranda Ginard
PALMA DE MALLORCA

Efectivamente, la tarjeta VideoToaster de la compañía americana NewTek, lleva incorporado entre otras muchas cosas, un genlock interno, de buena calidad. Por lo que no es necesario la adquisición de un genlock externo, para trabajar con vídeo. Por otro lado, esta tarjeta no sirve para el A3000, puesto que solo esta preparada para trabajar con el A2000. Aunque no te preocupes demasiado, puesto que la susodicha tarjeta, solo esta disponible (de momento) en versión NTSC (sistema Americano), y aunque su utilización con el sistema Pal es posible, es bastante compleja, costosa y la relación calidad-precio no se corresponde.

DUDAS VARIAS

Dispongo de un A500, v1.3, con el Fat Agnus 8372A, y me gustaría que me resolvieran las siguientes cuestiones:

-¿Qué diferencia hay entre el Fat Agnus de mi ordenador y los Fat Agnus más antiguos?.

-Quiero ampliar solo la ChipMem de mi ordenador ¿Hasta cuanto la puedo ampliar? ¿Cómo debo hacerlo? ¿Cuánto me puede costar?

-Cambiando de tema, me gustaría saber si el programa AMOS THE CREATOR, posee el manual en castellano.

-Hay algún juego en Amiga que este hecho en modo HAM.

Antonio Jesús Hernández
GRANADA

1) Las diferencias más significativas, entre el Fat Agnus 8372A y los anteriores, consisten básicamente en que por un lado, el 8372A, puede configurar hasta 1Mb de memoria Chip, mientras que los anteriores solo podían configurar un máximo de 512Kb de memoria Chip. Además el 8372A puede trabajar a dos frecuencias diferentes, 50Hz y 60Hz, mientras que el anterior solo con una de las dos.

2) Con el Agnus que posees, la puedes ampliar como máximo hasta 1Mb de memoria Chip. Para hacerlo tiene dos posibilidades, una es ampliarla directamente en la placa base de tu ordenador, mediante la colocación de los cuatro chips de memoria junto con sus correspondientes condensadores de desacoplo, en los espacios libres que se encuentran al lado de los cuatro chips que ya lleva la placa base. La otra manera es mediante la compra de una ampliación de memoria interna, que tenga la posibilidad de configurar 512Kb, de la misma, como memoria Chip (existen varias en el mercado). La mejor manera para hacerlo, evitando problemas es llevar el ordenador a un servicio técnico para que realicen la operación, sobre todo en caso de que hayas escogido la primera opción. El coste de toda la operación, variará dependiendo de la opción que escojas y de los precios de mercado en ese momento.

3) Desgraciadamente el manual del programa AMOS THE CREATOR, se encuentra en inglés.

4) Aprovecho esta pregunta para contestar varias cartas que nos han llegado a la redacción, relacionadas con el mismo tema. Es muy difícil encontrar algún juego para el Amiga que tenga todos los gráficos en modo HAM, en cambio, si hay muchos que poseen pantallas, fondos, presentaciones, etc. con este modo gráfico. El principal problema radica en que para poder visualizar los 4096 colores del modo HAM, el Amiga utiliza un sistema especial, muy complejo, que maneja mucha información y consume mucho tiempo de proceso. Esta es la principal razón por la cual no hay juegos en modo HAM, ya que aparte de consumir mucha memoria, se ralentizarían muchísimo todas las operaciones y movimientos del juego, haciéndole perder así toda su "jugabilidad".

INSTALACIÓN DE JUEGOS EN EL DISCO DURO

Poseo un A500 con el disco duro A590.

¿Que podría hacer para instalar esos juegos en cuyos manuales se ignora tal posibilidad, y el sistema los reconoce como "NDOS" o "Corruptos" .... y nos indica que tratemos con Diskdoctor? ¿Es perjudicial para el disco duro, desconectar el interruptor DIP 1, para que el Kickstart 1.3 no pueda reconocerlo y así poder jugar desde DF0:?

Por último quisiera contactar con alguien que utilice el programa de "Dominio Público": "TBS Vector Designer", para tratar de conseguir una traducción de las instrucciones, se lo cambiaría por cualquier otro producto de DP u otra cosa. (Nota Encanta: el teléfono de este lector ha sido omitido).

Agradeciéndoles por anticipado la aclaración a mis dudas y la inclusión de la carta en su sección si fuese posible, se despide atentamente:

Santiago Arozamena
CANTABRIA

Por desgracia, la mayoría de juegos para el Amiga, no pueden ser instalados en el disco duro. Esto se debe a varias razones, una de ellas es que la mayoría de programadores de juegos utilizan sus propias rutinas internas, sin hacer uso de las librerías estándar del Amiga, también por los diferentes sistemas de protección utilizados, etc. Por todo esto, la mayoría de juegos son de autoarranque, y en caso de intentar cargarlos bajo el sistema operativo del Amiga, este no puede reconocer la información contenida en el disco, por lo que interpreta que los discos están corruptos o son "NDOS" y nos informa que para intentar arreglarlos debemos utilizar la utilidad "Diskdoctor", incluida en el directorio C del sistema, bajo ninguna circunstancia debemos realizar esta operación con juegos originales, puesto que en la mayoría de casos solo conseguiremos inutilizar definitivamente el juego. Solo podrán ser instalados en el disco duro, todos aquellos juegos que nos ofrezcan esta opción, o en algunos casos, aquellos que aun sin llevar la opción de instalar, son reconocidos y utilizan las librerías del sistema operativo, y además podemos acceder mediante el CLI a todos los ficheros del juego, en este último caso, para poder instalarlo se requieren conocimientos del manejo del sistema operativo del Amiga.

Respecto a la pregunta de si es o no perjudicial desconectar el disco duro para que el ordenador no lo reconozca, y poder jugar así con juegos que autoarrancan, te diré que no lo es, mientras realices esta operación con el ordenador apagado; de todas maneras, la mayoría de estos juegos funcionarán perfectamente, sin tener que apagar el disco duro, si introduces el disco del juego en DF0: y a continuación reseteas el ordenador, entonces el ordenador arrancará desde la unidad de discos, puesto que ésta tiene prioridad sobre el disco duro, y como ya he dicho, en la mayoría de los casos podrás jugar perfectamente, sin tener que recurrir a desconectar el disco duro.

Nos hacemos eco de su petición acerca del programa de Dominio Público, "TSB Vector Designer", y la publicamos, a ver si alguien puede ayudarle.