POR FIN!!!!! Amiga ya ha sido vendida, pero cuanto durará? esperemos que no no hagan el gilipollas como Commodore o Escom.

Aquí os paso una traducción casera que he hecho, perdonad si no está del todo bien pero he hecho lo que he podido, es el texto que distribuyeron en la web de Amiga con la noticia!,

GATEWAY 2000 ADQUIERE LOS ACTIVOS DE AMIGA TECHNOLOGIES.

NORTH Sioux City, Dakota del sur, 27 de Marzo de 1997 - Gateway 2000 Inc.

Hoy se ha anunciado que la compañía ha hecho una oferta para adquirir los activos de AMIGA Technologies incluyendo todas las patentes, trademarks y trade names. La compañía es una subsidiaria de ESCOM AG, una compañía basada en el mundo de los ordenadores que cayó en bancarrota en el Julio de 1996.

Amiga lidera la industria combinando graficos generados por ordenador, animaciones y secuencias de films con sonido estereo lo que se conoce hoy en dia como multimedia. La oferta ha sido aceptada por el Tribunal administrador de nombramiento en bancarrota en Alemania actuando en favor de AMIGA. El acuerdo esta sujeto a la aprovación regulatoria. "Esta adquisición es una buena noticia para Gateway y para los clientes de AMIGA" dijo Rick Snyder, presidente y COO de Gateway 2000. "Esto fortalecerá nuestra propiedad intelectual y vigorizará una compañía que ha sido pionera en soluciones Multitarea y tecnologias de Sistemas operativos"

AMIGA Technologies será renombrada a AMIGA International. La compañía operará como una separada unidad de negocios y retendrá su actual presidente, Petro Tyschtschenko, quien trabajará para desarrollar nuevos productos para el mercado de AMIGA. "Gateway 2000 nos dará una nueva vida y energía para el futuro" dijo Tyschtschenko.

SOBRE GATEWAY 2000.

Gateway 2000, Inc., una compañía fundada en 1985, es un líder global en el mercado directo de PCs. La compañía, con sede en North Sioux City, Dakota del Sur, tiene fábricas de manufactura en los Estados Unidos, en Irlanda y en Malasya, y emplea a unas 9,700 personas en todo el mundo. Los productos y servicios Gateway 2000 han ganado los máximos galardones de las publicaciones líderes de la industria. En 1996 la compañía vendió 1.9 millones de sistemas y tuvo unos beneficios de 5 Billones de dólares y unos beneficios netos de 250 millones de dólares.

SOBRE AMIGA.

Desde la introducción del AMIGA A1000 en 1985, AMIGA ha representado la incorporación de un uso eficiente de memoria y capacidad de disco duro, más desarrollos pioneros en la industria en: multimedia, multitarea 32-bit y autoconfiguración.

Para información adicional, E-Mail Steve Johns, Director de la corporación de desarrollo de Gateway 2000 en: [email protected]

CONTACTO DE MEDIA: Angela Peacock, Corporate Communications, (605)232-1686.