Hazlo tu mismo
Conectar un IDE-CDROM en el A1200
Anterior
Menú
Logotipo

Autor: Shafiq Rahaman / Traducido por: Lord Raptor

NOTAS ENCANTA:

1.- La redacción de este documento ha sido llevada a cabo por el traductor incluyendo su peculiar forma de escribir las palabras. Encanta no se hace responsable de esto.

2.- No nos hacemos responsables del manipulado del ordenador por personal no cualificado, este documento ha sido añadido para informar. Si no tienes experiencia añadiendo mejoras de esta indole, mejor que no lo hagas.

3.- La mayoría de las direcciones web y email de este documento son bastante antiguas, es posible o muy probable que no funcionen, de todas formas ya hay sustitutos para todo lo que se explica aquí (desde cajas, hasta cables ya montados especiales para los menos manitas. :-)

AL LORO: Este dokumento es Hackware. Si no te atreves a abrir tu A1200 no realices este proyecto. (ver 'DISCLAIMER' abajo)


Introduzión

Pensando en la kantidad de dinero ke me he ahorrado al poner un IDE CDROM a mi A1200, a diferenzia de un SCSI CDROM, he hecho este dokumento para ayudar a otras personas. He estado leyendo en los foros de diskusión, kómo hay gente ke a logrado añadir un IDE CDROM a sus A1200 y otra, ke aún pregunta si es posible hacerlo.Bien, pues sí, es posible!

Tener un CDROM se ha hecho tan necesario komo tener una dijketera (o un HD) nel PC yel Mac kon 650Mb de informazión en tus manos. La kapazidad de tener acceso a esto ha sido difícil hasta para los usuarios de Amiga, porke el interface IDE de Amiga kareze de buffering. Bien, esta es la razón ke he oido de kada uno ke me ha dicho ke es imposible añadir un IDE CDROM al A1200. Para konseguir algo desto existe un número de parches ke proveen una soluzión a este problema.

El úniko problema real es dónde kolokar un dispositivo tan grande komo un CDROM en un A1200? Bueno, para esto puede haber dos soluziones.

Una - Tener el CDROM al lado del A1200 kon los kables de datos y alimentazión fuera de la karkasa.

Dos - komprar una karkasa, o konseguir una de PC y meter todo en ella. Se puede enkontrar info en Aminet y en algunas páginas Web, o koger una karkasa para A1200 komo las komerzializadas por Ramiga o Micronik's Infinitiv. Por supuesto ke todo esto es a elezión del usuario, de su bolsillo y de sus ideas para este proyecto.


Rekerimientos

Este método rekiere ke tengas un HD 3'5" instalado. No se si funzionará igual sin un HD instalado, pero rekomiendo ke así sea. Komo las unidades suelen ser de 2'5", si puedes enkontrar un modo de añadir un konector de 40 pines al puerto IDE - avísame!

Desde lugo ke si dispones dun HD 3.5" tienes sufiziente power de alimentazión. Si tmb tienes una aceleradora entonces te hayarás al límite de potenzia, y si además te estás planteando añadir un CDROM nezesitarás una fuente de alimentazión más potente. Yo tengo una 'Goliath' ke me provee de 200W para mi sistema y es más ke apropiado. Micronik vende fuentes dalimentazión de PC ke dan sufiziente alimentazión al sistema así komo a las unidades xternas. Si te pillas una de estas no nezesitarás un kable de alimentazión xtra.

23/6/96:

He oido ke álguien tiene una fuente de A500 para trabajar, si es así entonces puede merezer la pena el probarlo.

Nezesitarás:

Hardware:

- 1 IDE ATAPI/EIDE CDROM (si es rápido mejor)

NOTA: La unidad DEBE ser ATAPI/EIDE. Todas las unidades de velozidad kuádruple o superior deverían obedecer a este estandard, pero si buskas algo más barato komo uno de doble velozidad, asegúrate ke kumple kon este standard. Ver el 'CDROM FAQ' para más detalles (ver "Documentation" abajo).

- 1 kable IDE 40 pines kapáz de koneztar dos dispositivos IDE (Maplins order code: DG40T)

�ste deber�a ser largo para poder salir de la karkasa.
                              |
                              v
               <---------------------------->
    I==========I============================I
    I==========I============================I
    I==========I============================I
    I==========I============================I
    ^          ^                            ^
    |          |                            \- Este es para el CDROM
    |          \- Este es para el HD 3.5"
    \- Este es para koneztar al 44-40 pin koneztor IDE.

- 1 kable duplikador para la alimentazión (Maplins order code: DG43W)

                            /----\
    /----\        /---------|oooo|  Uno para el HD....
    |oooo|--------           ----
     ----         \         /----\
      ^            ---------|oooo|  .... y uno para el CDROM.
      |                      ----
      \- Koneztar al koneztor de Power ke iba al HD �ntes

Software:

(Todo el software menzionado está disponible en Aminet)

idefix.lha disk/misc 247K demo (104.1) del pakete IDE-fix

- versión kompleta disponible por 49.95 UKP en PDsoft y Intrinsic Computer Systems (ver "Commercial Suppliers" abajo)

Atapi_PnP212.lha disk/cdrom 130K V 2.12 Atapi cd.device para A4000,A1200,A

- versión registrada kuesta 40 DM, eso kreo :-)

Estos inkluyen los últimos dispositivos para manejar un IDE CDROM, pero tengo ke probar idefix.lha as Atapi_PnP212.lha kestá solo en Alemán e Italiano.

Tmb he oído ke ASIM CDFS 3.0 tiene el driver apropiado. Price: 49.99 UKP

REKUERDA: Registrando tu software apoyarás a la Komunidad Amiga.


Dokumentazión:

No se rekiere ke se lea esto (perish the thought) pero ayuda un poko.

CDROM35.lha docs/help 54K CDROM FAQ 3.5 fro Amiga deu/eng
CDROM1993.txt docs/misc 46K Amiga CDROM survey 1993 (from comp.sys.a Amiga Format July 1996 Issue 86 P26: "Atapi days are here"


Instalazión

  1. APAGA TU AMIGA. Kitar todos los kables y unidades. Esto lo hace más fácil y seguro de abrir.

  2. Abrir el A1200 desatornillando los tres tornillos por delante de la karkasa y los dos de los lados en la base. (KUIDADO: Al abrir el A1200 perderás su garantía).

  3. Kita kuidadosamente la tapa superior, teniendo kuidado kon los kables ke van a los LED's. Puedes deskoneztar los cables de la Plaka-Madre o los LED's de forma muy fázil.

  4. Kon kuidado kitar el kable IDE y el de alimentazión del HD. Dependiendo de la klase de koneztor ke tengas [44-40 pin] debes de kortar el kable para konectar el nuevo kable IDE. Koneztar el kable macho duplikador de alimentazión ke estaba konectado al HD ántes.

  5. Rekoneztar el HD a uno de los koneztores del kable de alimentazión y al primer konector del kable IDE. Este debería permitir sakar el kable IDE fuera de la karkasa. Asegurarse kel HD está konfigurado komo MASTER. Algunos dispositivos no nezesitan kambiar los jumper's o no tiene y funzionarán komo stand-alone/master. Otros rekieren ser 'jumpeados'. La forma de 'jumpear' tu HD viene nel embalaje o nel manual de la unidad. Si no los enkuentras o no dispones de ellos, los fabrikantes tendrán las karazterístikas en sus propias páginas Webs. Si esto falla, prueba kon el distribuidor en dónde lo kompraste.

  6. Zierra la karkasa kauidadosamente dejando los kables ke van a salir por algún sitio de la karkasa, o haz los agujeros pertinentes en ella para poder sakarlos al xterior. Asegúrate de ke los kables no están aplastados al cerrar la karkasa.

  7. Koneztar todos los kables y periférikos esenziales - alimentazión, ratón, monitor/tv. Enziende tu Amiga y asegúrate de ke TODO funziona igual ke ántes de añadir el CDROM.

  8. APAGAR EL AMIGA. Koneztar los kables del CDROM, asegurándote ke el kable IDE está korréctamente koneztado (es muy importante koneztar korréctamente un dispositivo IDE, ya ke podría averiar tu mákina). Asegúrate ke el CDROM está konfigurado komo SLAVE. La konfigurazión de jumper's está nel manual o en el embalaje.

  9. Enzender el Amiga e instalar el software ke se va a usar.

  10. Deberías, ahora, poder disfrutar de una unidad CDROM funzional.


Sistema

El CDROM fué instalado y testeado en los siguientes sistemas:

Amiga 1200
1220/4Mb
Conner 3.5" 425Mb Harddrive
External Floppy
Fuente dalimentazión Goliath 200W

El CDROM es un BCD 6X IDE CD-ROM kon Interface ATAPI-IDE:

Drive Transfer 8-bit PIO
Capability 16-bit Enhanced IDE (in 16-bit mode)
Seek Time 1/3 stroke := 180 ms
Power saving Enabled within 3 - 6 minutes
Power 5V DC
12V DC


Komparazión de velozidad

La siguiente informazión fué hecha kon Sysinfo.

Conner 425A 3.5" HD - 1.6 Mb/s (después dañadir CDROM, 1.8 Mb/s ántes)
Six Speed CDROM - 0.8 Mb/s
Floppy Drive - 0.022 Mb/s (just to let you know)


Price comparisons (UK - June 1996)

[Se ha eliminado toda esta informazión por karezer de interés para un usuario ke vive en España]


Commercial Suppliers

Micronik Computer Service
Bruckenstrabe 2
51379 Leverkusen
Tel: 00 49 2171 /72 45-60
Fax: 00 49 2171 /72 45-90
Source: Amiga Format

PDsoft
217-219 Hamstel Road, Southend-on-Sea, Essex, UK, SS2 4LB
Tel: 01702-306060/1
Fax: 01702-300115
email: [email protected]
Source: Amiga Format

Intrinsic Computer Systems
Tel: 01474-357560 / 533500
WWW: http://www.eaglenet.co.uk/ics


Insane Ramblings

Kon la esperanza de ke hayas konseguido una unidad funzional de CDROM,te doy la bienvenida al fantásiko mundo del CD. Estoy enhanchado. Existen muchos sitios en donde venden CD's de amiga, y kon una kolezión de temas muy interesantes: AGA experience, Arcade Classics, C64 games CD, sin olvidar todos los Aminet CD - Aminet 11 akaba de salir kon el pakete kompleto Xi-Paint 3.2. Píllatelo y deja volar tu imaginazión........

23/6/96

Tengo un segundo CD - yay!


MUY IMPORTANTE !!

NO tomo nimguna responsabilidad ...[Ni el autor, NI el traduztor]...de NINGÚN daño kausado a tu ordenador NI al CDROM kuando sigas estas instruziones. Los ordenadores SÓLO deben de ser abiertos y manipulados por personal técniko o kualifikado. Si tú abrea tu propia mákina es asunto tuyo lo ke pueda okurrirla. Estás avisado!!


Acknowledgements

Neil Brendan Clark <[email protected]>
- for all the help and advice in setting up an A1200 CDROM, without whom I would never had had the courage to try this out.

Bob Franklin
- for letting me try out my set up on his double speed drive before committing myself to buying my own drive.

Amiga Format
- for giving me a reason to get a CDROM drive (so I could look at AFCD1 - Amiga Formats first CD cover disk). Here's hoping it encourages more people to get a CDROM and in turn gets the games industry in on the market.


Autor

<engage shameless-personal-plug mode>

Shafiq Rahaman is a graduate of Manchester University with a Bsc(Hons) in Computer Engineering and is currently undergoing the trauma of a Masters degree at the same institution.

email: [email protected]
WWW: http://www.cs.man.ac.uk/~rahamans
A proud member of Team AMIGA

<disengage shameless-personal-plug mode>

Volver a la página anterior