VagoBlog

Hace unos días, busqué otro libro electrónico para regalárselo a un familiar. Tenía la intención de que pudiera dedicar un poco mas de tiempo a una de sus aficiones que es leer libros, y que no se dejase los ojos con el teléfono “inteligente” que es donde lo estaba haciendo.

Al principio pensé en regalarle un Kindle, ya he relatado la experiencia que tuve con él y mas o menos me conozco como funciona porque antes de enseñar a mi madre algunas cosas, lo he tenido que usar yo. Y la posibilidad de comprar libros fácilmente abría mas el abanico de posibilidades.

Comentándolo con ella, me dijo que ya puestos a pedir con audio y vídeo sería la bomba, y por qué no inventábamos uno y nos hacíamos de oro. Yo le dije que ese producto ya existía, no solo el iPad, sino toda la larga competencia que están haciendo con Tablets parecidos a éste pero mas baratos y con diferentes prestaciones. No se lo creyó al principio y mi primera intención era mirar modelos con Android integrado, pantalla de 6″ para arriba (el primer Kindle vendido en España tiene ese tamaño), y con dichas posibilidades. Por supuesto una amplia gama de formatos soportados, tanto en eBooks, como vídeo o audio, que sería la leche. En la parte de Tablet de DealExtreme, encontramos dispositivos desde los 71$ (al cambio unos 56€). Cada uno con varias prestaciones. La cosa quedó en el aire como un “ya lo compraremos…”

Pero eso no solucionaba el problema, que era el que yo quería que se relajase, leyese y dejase de darle vueltas a todo para descansar un poco la mente. Así que decidí poner un tope al precio, y comprarlo igualmente. Al principio pensé en irme a DealExtreme y pedirlo allí. Pero yo lo quería ya, y esta tienda no es precisamente rápido con las mercancías. Así que empecé a buscar productos similares en otras tiendas mas cercana, a ser posible una donde pudiera devolverlo si hubiera algún problema. Primero mire en Amazon.es, en Alternate, y después en App Informática. Y de los dos modelos que encontré elegimos el modelo que titula este texto.

Las prestaciones iniciales no me parecieron mal para lo que era, ahora solo había que comprobar que eso era verdad, que funcionaba así de bien y que venía con todo lo que decía.

En las fotos oficiales aparece con una funda de plástico, para que el libro quede protegido, en la página oficial del producto parecía que dicha funda no se ofrecía, que solo enunciaban: fuente de alimentación, cable de conexión USB, auriculares y manual de instrucciones, con el dispositivo claro está.

Me bajé el manual de instrucciones impreso (me gusta cotillearlo antes de comprar un producto, para saber si es fácil de manejar, lo que muchas veces decide si compro o no un artículo). Y explicaban de forma bastante concisa las funciones de todo el aparato. Siendo táctil parecía por las fotos que no era difícil hacerse con él. El manual viene en Castellano y en Inglés.

Pues bien, encargué al App Informática dicho dispositivo, y como siempre tuve que esperar casi una semana.

Cuando me llegó, empecé a mirar todas las funciones. la caja donde viene todo es robusta aunque nada que ver con otras cajas donde puedes abrirla fácilmente. Esta al ser un poco mas alta que cualquier otro dispositivo que haya usado de proporciones similares, y no tener ninguna pestaña o saliente se hace un poco difícil de abrir. Seguro que se usará mas adelante para guardar otras cosas.

Después te encuentras lo primero con el estuche con el librito dentro, y debajo del cartón la fuente, cable usb, un mini manual impreso, y los auriculares.

El reproductor viene con la batería totalmente descargada. O al menos eso me pareció a mi. Aunque creo que esto puede variar si te conoces “como encenderlo de verdad”, esa parte me la salté con las prisas… Resulta que tienes “2 botones de encender”, uno principal que esta a la derecha del dispositivo, en uno de sus costados. Y el botón de “play/pause” redondo. Marcas en ON el del costado y después pulsas de 3 a 5 segundos el otro, entonces lo enciendes. Yo creí que con el del costado se encendía directamente, pero no. Y por eso lo enchufé y se encendió. De todas formas el indicador de la batería me mostraba que estaba cargándolo, así que a lo mejor estaba a media carga, como otros dispositivos.

Otra cuestión importante, el apagado. Por alguna extraña razón si lo apagas a lo bruto (con el del costado) pierdes el historial de libros leídos (por donde vas en cada libro, etc), y el historial de pre-sintonías (sí, también tiene radio FM). Conviene apagarlo pulsando otra vez el botón redondo, de la misma forma que lo enciendes, y si no lo vas a usar mas, el del costado.

¿Cuanto dura la batería?

Pues no te lo puedo decir, porque ni en la web de la tienda, ni en la página oficial del producto, ni en las instrucciones viene nada referente a duración. Me supongo que dependiendo del contenido que veas y de si la pantalla está con uno u otro brillo, o si estas haciendo varias operaciones (leer un libro y poner música al tiempo, que se puede), o ver vídeos pesados (mucha compresión o de mucha calidad) o con un formato que le cueste mas. Pues gastarás mas o menos la batería. La dueña final ya me dirá qué tiempo le dura la batería según su uso (espero).

Yo puedo calcular que unas 3 horas de vídeo, y quizás el doble de audio. Pero es un baremo personal que me he inventado calculando en base a tamaño, diferentes dispositivos que he usado, y que no pone en ningún lugar duración alguna.

Bueno, ¿y la pantalla cómo es?

Pues se ve bastante bien. No es tinta electrónica, así que pienso que si es para leer te cansará mas la vista al ser retroiluminada, y dependiendo de si pones mucho brillo y el tiempo que uses dicha función puede o no afectarte mas estas molestias. ¿De tacto? He usado diferentes dispositivos táctiles, no es el mejor, pero responde bastante bien. Si tenemos un puntero con la punta gomosa, puede que nos ayude a poder elegir mejor las opciones. Con el dedo algunos gestos van mejor: por ejemplo el de “arrastre de contenidos de arriba a abajo” y el de “pasar pagina de derecha a izquierda”, aunque hay que cogerle el tacto, porque no es tan preciso como en otras pantallas.

Leyendo libros

Con el dispositivo venían como unos 299 libros metidos, de muchos autores, en formato DOC y PDF. No deben ser ediciones muy maquetadas u oficiales. Una que puse desaprovechaba un montón la pantalla y se veía en el centro casi enano. Me supongo que los formatos Mobi, ePub o TXT aprovechará mas la pantalla y se leerá mejor.

En los PDF a la hora de ampliarlo (con la lupa) la desventaja es que tienes que moverte por la pagina haciendo scroll, lo que es algo rollo. también, como dato curioso, me pareció interesante tener una opción para voltear la página horizontalmente, e incluso cambian la disposición de colores y textos. Para PDF no parece que funcione muy allá lo de cambiar los colores. Pero me supongo que en otros formatos de libro electrónico si podrás emplear dichas opciones.

Puedes pasar las hojas del libro con un simple gesto de dedos sobre la pantalla, incluso haciéndolo despacio, o bien pulsando las teclas de adelante-atrás del dispositivo.

Cabe destacar que leer ficheros DOC tarda en representarlos en la pantalla. Varias veces creí que había bloqueado el dispositivo, hasta que la dueña del aparato me sacó del error diciendo: “tarda… tarda… pero lo hace”. No estaba yo muy seguro.

Según el manual de instrucciones reproduce: PDF, ePub, FB2, TXT, HTM, Mobi, PDB, RTF. De los DOC no dice nada, aunque en la publicidad de la tienda ponía estos formatos: TXT, PDF, ePub, HTML/HTM, CHM, LRC, FB2, PDB, ZIP, RTF, Mobi. Supongo que tendréis que probarlo vosotros, pero ZIP os puedo decir que no, porque metí libros comprimidos así y no iba. Nosotros probamos los DOC que venían con el dispositivo, y si los ve. No sé si podrá reproducir DOCX (el formato actual del Microsoft Word)

Escuchar música

Una de las opciones que me pareció interesante, es poder escuchar música mientras lees un libro. Y esto se puede hacer, aunque con alguna que otra limitación. El altavoz trasero que incluye el dispositivo, suena un poco a grillo. Tiene 32 niveles de audio (es decir el contador de volumen solo llega a ese nivel). Y para escucharlo al aire mientras lo sujetas puede valer, en el momento en que pongas el dispositivo sobre la mesa, tapas el altavoz y se escucha muy bajo. Pero por supuesto puedes ponerte los auriculares o cascos que lleva el aparato y escuchar así la música.

El modo de usar música y libro, mas o menos es primero irse a la opción de música (el violín desde el menú principal) elegir la carpeta de dicha música (o la colección/lista/autor o toda la música), y ponerla en marcha. Elige el volumen, aunque ya sabéis que esto varia dependiendo de los archivos musicales. Y después irse con el botón de Inicio, para salir al menú principal, y darle a la opción de eBook y elegir el libro a leer (o al historial si tienes uno empezado).

Hay algo que no pude probar o se me paso por alto, saber si puedes bajar el volumen desde la opción de leer un libro. Debería poderse porque hay 2 botones físicos en el dispositivo precisamente para ello. Y también debería poderse pausar la música con el botón redondo de Play/Pause, desde el lector, pero tampoco me dio tiempo a usar todos los trucos ya que estaba comprobándolo un poco para regalárselo a la legítima dueña en breves horas.

Pero lo que si pude probar es que escuchar la radio y leer un libro no parece funcionar. Aunque lo mismo me equivoco si le di al botón de atrás en vez de al inicio. (Dueña del libro ¿puedes probar todas estas cosas y sacarnos del embrollo? ).

Según el manual soporta los siguientes formatos de música: MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV, AAC y APE. En la publicidad pone lo mismo. Aunque es posible que haya algunas limitaciones adicionales con los formatos sobretodo los que mas piden (OGG, FLAC, AAC y APE, seguramente no soporten la máxima calidad, no lo he probado). Por otra parte los discos que pudiéramos haber comprado de iTunes o formato similar, no los soporta (estos eran en M4A, internamente MPEG4 AAC-LC). Y casi con toda seguridad tampoco podrás poner música protegida por DRM.

Ver vídeos

Con el dispositivo te viene un trailer en castellano de una película actual, no recuerdo el nombre, nada mas verlo la dueña, me dijo ¿viene esto dentro? Y le saque del error diciendo: “es un trailer“.

Yo probé con varios archivos adicionales que tenia por el disco duro, un par de episodios de series y algunos vídeos musicales de diferentes fuentes.

Aunque el manual me dice que soporta los siguientes formatos: MKV, AVI, RM, RMVB, VOB, DAT, MP4, FLV, 3GP, y la publicidad me dice que soporta: adicionalmente MPEG4 y MP4. Cabe destacar que el famoso MPEG4 puede deberse al Codec empleados en diferentes contenedores de vídeo. Por ejemplo probé un AVI que estaba en Divx5 y funcionaba, y probé una película que estaba en AVI en XVID ISO MPEG4 y también se veía. Sin embargo probé un FLV y no lo conseguí ver, así que en este caso dependerá de la compresión hecha (la versión de Adobe Flash Player) de dicho FLV. Lo mismo ocurrió con 2 vídeos musicales en MP4, ambos en el mismo codec de audio/vídeo pero diferente resolución. Y el mas pequeño iba sin problemas, pero el otro decía que no soportaba el formato.

Otras funciones

El “lector de Leotec” trae algunas funciones adicionales:

• Puedes escuchar la radio FM, tiene un pequeño dial, y puedes tener pre-sintonías. Lo que no puedes hacer es grabar la radio.
• Tiene función de grabación de audio. El audio lo graba en WAV, Y el micrófono esta en uno de los costados. Captura hasta 99 minutos. Pero supongo que dependerá de la capacidad que tengas libre en el dispositivo. Desde esta opción, lo puedes grabar, pero solo lo escuchas desde la opción de Sonido.
• La memoria interna es de 4Gb, y puedes ampliarla con una ranura de MicroSD (o TF —También conocido como Tarjetas TransFlash, para los novatos como yo, diré que MicroSD y Tarjetas TF es lo mismo, solo que un fabricante: Transcend las llamó así, y el resto de fabricantes las llamó MicroSD). El máximo de tarjeta que soporta es de 16 Gb, y no soporta MicroSDHC. Nosotros probamos una así con una de 8 Gb y no la leía.
• Puedes escribir notas de texto, con un pequeño teclado que hace recordar sospechosamente a los teclados de los móviles.
• Tiene una función de calendario, además te saca la lista de las notas grabadas según el día, así que puede servir como “agenda improvisada”.
• Puedes ver fotografías. Los formatos que admite según el manual son: JPG y BMP, aunque la publicidad dice que soporta: JPG, BMP, GIF y PNG. Posiblemente en esta función también haya alguna limitación del tamaño máximo de resolución o megapixeles.
• Tiene una calculadora.
• Dispone de 4 juegos: Una especie de juego de las parejas, un buscaminas, un puzzle, y un cronómetro.

Programas recomendados para convertir formatos

Con cualquier dispositivo hoy en día, tenemos un serio problema, y es que no soporta todo, pero ninguno de los cacharros que existen, y siempre tenemos que andar con conversores de formato.

He aquí una pequeña lista de algunas utilidades que os pueden solventar este problema. Hay de todo, algunos muy sencillos, otros mas complicados. Gratuitos y de Pago, y por supuesto para varias plataformas. No solo sirven para este dispositivo en concreto, nos servirá incluso para utilizarlo en ordenadores, teléfonos móviles inteligente, Tablets, e incluso reproductores medios digitales conectados al televisor.

Para eBook:

• PDFCreator, para imprimir —virtualmente— cualquier documento en formato PDF. Gratuito. Para Windows. Si te estas preguntando algo similar para Mac, con que le des a imprimir en el Mac y elijas en PDF, te apañarás, después con el Vista Previa hace mas cosas de edición sobre ésto.
• Calibre ebook management, para convertir muchos formatos de eBooks. Gratuito. Para Windows, Mac, y Linux.
• Microsoft Word Viewer, para leer archivos DOCX entre otros formatos, y con el PDFCreator los imprimes en PDF. Gratuito. Para Windows. (No te olvides de bajar también el Modulo de Compatibilidad para Microsoft Office, para soportar los últimos formatos).
• OpenOffice o el LibreOffice, para leer varios formatos, inclusive los de Office y grabarlos o exportarlos a PDF, también editarlos y cambiar cosas. Gratuito. Para Windows, Mac y Linux.
• Microsoft Office, si prefieres la suite ofimática de Microsoft, mucha suerte, pero también en sus últimas versiones parece que ya soporta grabarlo en PDF directamente. (¡Gracias Rocío por la información!) De pago. Para Windows y Mac.

Para Música/Vídeo:

• MediaCoder, convierte audio y vídeo de un formato a otro. Gratuito. Para Windows.
• Hardbrake, convierte vídeo de un formato a otro. Gratuito. Para Windows, Mac y Linux.
• Hamster Soft, (tienen varios, de audio, vídeo y hasta eBooks). Convierte fácilmente entre formatos para diferentes dispositivos móviles. Gratuito. Para Windows.
• E.M. Total Video Converter, convierte vídeo y audio de un formato a otro. De pago, Para Windows y Mac.
• Aimersoft Video Converter Ultimate, convierte vídeos y audios de un formato a otro, preparado para dispositivos móviles. De pago, Para Windows y Mac.
• ffmpegX, convierte audio y vídeo en varios formatos. De pago. Para Mac.
• MP3Producer, convierte de CD u otro archivo en WAV, MP3 u OGG. Para Windows. De pago.
• Max, para pasar de CD a MP3 u otros formatos. Gratuito. Para Mac.
• GSpot, comprueba de que formato es un contenido multimedia (audio y video). Gratis, Para Windows.
• DVTool, Calculadora de bit-rate y proporciones de vídeo, y muchas otras pequeñas utilidades. Gratis, Para Windows.
• MediaInfo, comprueba de que formato es un contenido multimedia (audio y video). Gratis, para Windows, Mac y Linux.
• Media Inspector (antes llamado “MediaInfo Mac“), comprueba de que formato es un contenido multimedia (audio y vídeo). Gratis. Para Mac.

Qué no me gusta

Como en todo dispositivo, le he sacado algunas pegas. Algunas ya las he relatado por el texto. Aquí hago un pequeño recordatorio junto con otras.

• El botón de ON/OFF del costado me parece algo enclenque. Da la impresión de que con el tiempo deje de funcionar bien.
• Los cables, tanto de USB como de la fuente de alimentación son un poco cortos. Si tienes el ordenador un poco separado de la toma de corriente te puede resultar un poco complicado conectar ambos.
• La ranura de MicroSD (aunque esto no es algo solo de este dispositivo, también otros tienen el mismo problema) al ser la tarjeta tan enana, tienes peligro de que se te caiga o bien si no tienes uña para empotrarla dentro de la rendija te resultará molesto.
• El altavoz suena un poco a grillo.
• No te viene el cable que permite reproducir los vídeos en la pantalla TV. Si también trae esta posibilidad, pero el cable no viene.
• Los baremos de duración de la batería no aparecen por ningún lado. Lo mas que te dice es: “De litio de alta duración“.
• El manejo del scroll a la hora de elegir un libro es algo problemático pudiendo confundir fácilmente al lector al pulsar sobre un lado con un libro y arrastrar el dedo, en vez de conseguir la opción deseada a veces abres el libro. Y si es un DOC que no has abierto la primera vez, prepárate para esperar un buen rato.
• Las secciones temáticas deberían conducir a su directorio en concreto. En la práctica te vienen unos pocos libros. Un vídeo de prueba. Debería venir una canción, pero no funcionaba. Y unas pocas fotos de muestra de LeoTec. A la hora de meterte en la música perfecto, va directo a listas, géneros, autores, y eliges. Pero con los libros tienes que elegir una carpeta, con los vídeos otra, con las fotos otra. Cierto es que puedes organizar tu mismo todo esto, pero una pequeña estructura de los contenidos como eBook, vídeo, audio, imagen, y que te dirigiese a dicha carpeta directamente sería lo deseable y lógico. Y después me parece bien la opción de explorador para todos los contenidos y que se ponga directamente el contenido, ¿pero por qué no lo hace bien en la otra opción y solo lo hace en la música? Misterio.
• Los botones físicos delanteros son algo duros, en especial los finos.
• No puedes elegir dónde guardar las grabaciones de audio y las notas, dejándote solo con la memoria interna cuando lo hace, dependiendo de lo que la uses tendrás mas o menos posibilidad de grabar audio, con las notas no hay mucho problema, pero el audio y encima en WAV es algo mas problemático.
• Una vez que has puesto un DOC a leer (o te has confundido al seleccionarlo) tienes que esperar a que lo re-pagine completamente. Y a veces tarda bastante. Es algo un poco desesperante no tener un botón de cancelar para ello. A veces la única opción que te deja es apagarlo por lo sano, con el consiguiente problema de perder el historial y las pre-sintonías. Algo que tampoco entiendo por qué tiene que pasar.
• No vienen adaptadores de enchufe para otros países.

Conclusión

El dispositivo me ha parecido bastante nivelado para todo lo que hace por el precio que tiene. No es perfecto pero te solventará muchos problema a la hora de leer o usar contenidos para llevártelo de viaje.

El tacto de la pantalla no es perfecto, pero si es bastante usable. Lo he notado un poco confuso a la hora de hacer los gestos de scroll arriba abajo y derecha a izquierda, pero los hace. La curva de aprendizaje es bastante rápida, incluso sin leerse el manual. Aunque conviene leérselo un poco en algunas cosas.

No todo lo que dice que soporta lo hace funcionar, o al menos tiene algunas restricciones para ello. No está muy claro en algunos vídeos por ejemplo. Aunque ningún dispositivo, sea del tipo que sea, tampoco te lo dice a las claras.

En general me ha gustado. Y como regalo de cumpleaños le ha hecho mucha ilusión a la dueña.